　　<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=3 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#f3f3f3></TD>
<TD>山鸡娶五代目草刈一雄的女儿草刈菜菜子为妻，藉以促成帮会与日本山田组的联盟。而蒋天养率领浩南等人，赴日参加婚礼，并结识了三联帮已故帮主之子雷复轰。　　雷复轰无意继承父业，却将帮主之位交予山鸡。可惜，受到代帮主忠勇伯大力反对，于是两人互生心病。刚巧雷复轰遇袭受伤，山鸡被怀疑是幕后主谋。之后山鸡遇袭重伤，菜菜子被奸……等连串事件发生。　　草刈一雄当知道女儿被奸及山鸡遇袭后，即到台湾查明究境。于是，他便与浩南一起联手协助山鸡，查出事实的真相……</TD></TR></TBODY></TABLE>